« Quatre-Vingts » : différence entre les versions

===La réconciliation entre Vaudois et Chiliens===

Après avoir parlé avec Andrés Feo, McKay partit avec ses hommes pour s'installer au nord du golfe de Kaatrvaints. Après être parti en reconnaissance des lieux, McKay a demandé un cheval et est parti rencontrer les Vaudois, qui vivaient à quelques kilomètres au sud de l'"Asentamiento de los Gringos". McKay arriva dans un petit fort, où il ne restait pas grand monde à cause de la tempête de neige qui s'est abbatue dans la région. Selon le livre de bord de McKay, disponible dans toutes les librairies à Quatre-Vingts, "il y avait des centaines de morts de faim et de froid qui sont entassés dans la Grande Place. Il restait environ 500 personnes et tout le monde mourrait de faim." Il chercha à parler avec le Général Hustines et il lui dit:  

"Que se passe-t-il qu'il y a à quelques kilomètres une petite bourgade prospère qui n'a souffert que de quelques morts et ici, quasiment tout le monde est mort?" Pourquoi vous êtes tellement separés les uns des autres? Vous ne vous aimez pas?"

Le Général Hustines marmonna quelque chose et se mit à pleurer. Il dit: "C'est que nous sommes qu'un tas de topios et nous nous sommes disputés contre les Chiliens, qui avaient l'air des bonnes chenoilles... Vous comprenez?"