« Slavsia ty Toulak moïa » : différence entre les versions
m
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 86 : | Ligne 86 : | ||
|- | |- | ||
|Который испытает для Народа | |Который испытает для Народа | ||
| | |Kotoryï ispytaïet dlia Naroda, | ||
|Qui versera son sang pour la cause du Peuple | |Qui versera son sang pour la cause du Peuple | ||
|- | |- | ||
| Ligne 139 : | Ligne 139 : | ||
|- | |- | ||
|Он повысил народ к своему наиболее большому счастью | |Он повысил народ к своему наиболее большому счастью | ||
|On povyssil narod k | |On povyssil narod k svoïemou naibolee bol'chomy schastyo | ||
|Il a élevé le peuple vers sa plus grande heur | |Il a élevé le peuple vers sa plus grande heur | ||
|- | |- | ||
| Ligne 155 : | Ligne 155 : | ||
|- | |- | ||
|Тулак, моя родина, | |Тулак, моя родина, | ||
|Тoulak, | |Тoulak, moïa rodina, | ||
|Thoulak, ma patrie, | |Thoulak, ma patrie, | ||
|- | |- | ||