« Hanovriabruck » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 76 : | Ligne 76 : | ||
=Toponymie= | =Toponymie= | ||
[[Image:Cxl screenshot hanovriabruck 64.jpg|500px|thumb|center|Château d'Hanovriabruck]] | |||
Hanovriabruck (Hanovriaarbrucca) ne doit pas son nom aux ponts (en allemand : Brücke, pluriel : Brücken) au-dessus de l'Hanovrie comme on pourrait croire, car les premières mentions du lieu datent d'une époque où il n'y avait pas encore de pont sur l'Hanovrie (le premier pont, l'Alte Brücke a été construit 500 ans après la première mention du nom). En réalité, le nom Hanovriabruck vient probablement de l'ancien nom de la forteresse située sur un rocher (= Brocken) d'Hanovriaarbrucca. Ce rocher porte aujourd'hui le Château d'Hanovriabruck. | Hanovriabruck (Hanovriaarbrucca) ne doit pas son nom aux ponts (en allemand : Brücke, pluriel : Brücken) au-dessus de l'Hanovrie comme on pourrait croire, car les premières mentions du lieu datent d'une époque où il n'y avait pas encore de pont sur l'Hanovrie (le premier pont, l'Alte Brücke a été construit 500 ans après la première mention du nom). En réalité, le nom Hanovriabruck vient probablement de l'ancien nom de la forteresse située sur un rocher (= Brocken) d'Hanovriaarbrucca. Ce rocher porte aujourd'hui le Château d'Hanovriabruck. | ||