« Modèle:Box Symlandertüütsch » : différence entre les versions

← Modification précédente

Modèle:Box Symlandertüütsch (voir la source)

Version du 23 janvier 2015 à 22:57

32 octets enlevés , 23 janvier 2015

m

aucun résumé des modifications

VisuelWikicode

Kentleprix

Administrateurs

3 086

modifications

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 ! colspan="2" align="center" valign="middle" height="45" style="font-weight: bold; font-size: 1em; background: #3CB371; color: #000000" | <font size="3">'''Symlandertüütsch'''<br/> <font size="2">'''Simallemand'''</font size>
 |-
-| <font color=#000000>'''Parlé en'''</font color> || align="left" | [[Image:Drapeau_Génésie_Moderne.JPG|21px]] [[Génésie]]<br/>[[Image:Drapeauhudson.jpg|21px]] [[Hudson]]<br/>[[Image:Drapeaulewsland.png|21px]] [[Lewsland]]<br/>[[Image:Drapeau-Empire-Méridional.png|21px]] [[Méridionie]]<br/>[[Image:Flagpa.png|21px]] [[Plaines de l'Avalon]]<br/>[[Image:USRSdrapeau.gif|21px]] [[Thoulak]]
+| <font color=#000000>'''Parlé en'''</font color> || align="left" | [[Image:Drapeau Génésie.png|21px]] [[Génésie]]<br/>[[Image:Drapeauhudson.jpg|21px]] [[Hudson-Rétanie]]<br/>[[Image:Drapeaulewsland.png|21px]] [[Lewsland]]<br/>[[Image:Flagpa.png|21px]] [[Plaines de l'Avalon]]<br/>[[Image:USRSdrapeau.gif|21px]] [[Thoulak]]<br/>[[Image:Flagsnowymountains3wmp.jpg|21px]] [[Wemphalie]]
 |-
 | <font color=#000000>'''Nb. de locuteurs'''</font color> || align="left" | A définir
@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 ! colspan="2" align="center" valign="middle" height="15" style="font-weight: bold; font-size: 1em; background: #3CB371; color: #000000" | <font size="2">'''Echantillon'''
 |-
-| colspan="2" align="justify" | <font size="1.5">Article premier de la déclaration universelle des droits de l'hommme en ''Symlandertüütsch'' standard</font size>
+| colspan="2" align="justify" | <font size="1.5">Article premier de la déclaration universelle des droits de l'hommme en ''Symlandertütsch''</font size>
-Allen Määnschen sint friy unt Würd- unt Rechtenklääch geboren. Sy sint vo Bernuunft unt Gewiyssen begadt unt sollen ijnander in Brüüderlichschytgiyst bekegnen.
+Allä mänschen sint friy nt gleich an würt nt rächti gborä. Sy sint kom vernunft nt gwiyssä bgobt nt müessä iynander in brüderlichgiyt beggnä.
 |}

« Modèle:Box Symlandertüütsch » : différence entre les versions

Modèle:Box Symlandertüütsch (voir la source)

Version du 23 janvier 2015 à 22:57

« Modèle:Box Symlandertüütsch » : différence entre les versions