« Heiwashima » : différence entre les versions

Heiwashima (voir la source)

175 octets ajoutés , 26 juin 2017

2 898

modifications

@@ Ligne 218 : / Ligne 218 : @@
 ===Subdivisions de la ville===
-{| class="wikitable sortable center" style="text-align:right;"
+{| class="wikitable center" style="text-align:right;"
 !Repère
 !Nom
 !Jap.
+!Sens
 !Pop.<br>(2015)
 !Carte
@@ Ligne 228 : / Ligne 229 : @@
 |Odayaka-ku
 |穏やか区
+|Quartier calme
 |{{formatnum:19 766}}
 | rowspan="9" |[[Fichier:HeiwashimaCarteAdministration.png|300px|centre|frameless]]
@@ Ligne 234 : / Ligne 236 : @@
 |Hachikō-ku
 |ハチ公区
+|Nom d'un célèbre chien
 |{{formatnum:17 890}}
 |-
@@ Ligne 239 : / Ligne 242 : @@
 |Minato-ku
 |港区
+|Quartier du port
 |{{formatnum:19 719}}
 |-
@@ Ligne 244 : / Ligne 248 : @@
 |Ginkōbori-ku
 |銀行堀区
+|Berges de la banque
 |{{formatnum:21 719}}
 |-
@@ Ligne 249 : / Ligne 254 : @@
 |Gobanboshi-ku
 |五番星区
+|Nom d'un célèbre BATeur
 |{{formatnum:8 654}}
 |-
@@ Ligne 254 : / Ligne 260 : @@
 |Kitakaze-ku
 |北風区
+|Vent du nord
 |{{formatnum:10 989}}
 |-
@@ Ligne 259 : / Ligne 266 : @@
 |Aoyama-ku
 |青山区
+|La montagne bleue
 |{{formatnum:18 657}}
 |-
@@ Ligne 264 : / Ligne 272 : @@
 |Akari-ku
 |明里区
+|Quartier des lumières
 |{{formatnum:17 495}}
 |-
@@ Ligne 269 : / Ligne 278 : @@
 |Nihonbashi-ku
 |日本橋区
+|Pont du Japon
 |{{formatnum:15 111}}
 |}
@@ Ligne 285 : / Ligne 295 : @@
 Fichier:Nihonbashi.gif|Nihonbashi<br/>Drapeau représentant de façon stylisée l'hiragana に Ni.
 </gallery></center>
 ==Tourisme==