« Slavsia ty Toulak moïa » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 127 : | Ligne 127 : | ||
|- | |- | ||
|Наши ускоренные шаги звонят на длинной и суровой дороге | |Наши ускоренные шаги звонят на длинной и суровой дороге | ||
|Natchi ouskorennye tchagi zvoniat na dlinnoï i surovoï | |Natchi ouskorennye tchagi zvoniat na dlinnoï i surovoï doroguié | ||
|Nos pas redoublés sonnent sur la route longue et rude | |Nos pas redoublés sonnent sur la route longue et rude | ||
|- | |- | ||
| Ligne 139 : | Ligne 139 : | ||
|- | |- | ||
|Он повысил народ к своему наиболее большому счастью | |Он повысил народ к своему наиболее большому счастью | ||
|On povyssil narod k svoïemou naibolee bol'chomy | |On povyssil narod k svoïemou naibolee bol'chomy schastiou | ||
|Il a élevé le peuple vers sa plus grande heur | |Il a élevé le peuple vers sa plus grande heur | ||
|- | |- | ||