« Slavsia ty Toulak moïa » : différence entre les versions
m
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
|- | |- | ||
|Да будет во веки веков сильна | |Да будет во веки веков сильна | ||
|Da boudet vo veki vekov | |Da boudet vo veki vekov sil'na | ||
|Qu'elle grandisse pour les siècles des siècles, | |Qu'elle grandisse pour les siècles des siècles, | ||
|- | |- | ||
| Ligne 46 : | Ligne 46 : | ||
|- | |- | ||
|Врагов, посягнувших на край родной, | |Врагов, посягнувших на край родной, | ||
| | |Vragov, possiagnouvchikh na kraï rodnoï, | ||
|Les ennemis qui ont levé leur dard sur toi, | |Les ennemis qui ont levé leur dard sur toi, | ||
|- | |- | ||