« Modèle:Box Symlandertüütsch » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{| class="toccolours" width="280px" style="float:right;margin: 0em 0em 0em 1em;" | {| class="toccolours" width="280px" style="float:right;margin: 0em 0em 0em 1em;" | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" align="center" valign="middle" height="45" style="font-weight: bold; font-size: 1em; background: #3CB371; color: #000000" | <font size="3">''' | ! colspan="2" align="center" valign="middle" height="45" style="font-weight: bold; font-size: 1em; background: #3CB371; color: #000000" | <font size="3">'''Symlandertütsch'''<br/> <font size="2">'''Simallemand'''</font size> | ||
|- | |- | ||
| <font color=#000000>'''Parlé en'''</font color> || align="left" | [[Image:Drapeau_Génésie_Moderne.JPG|21px]] [[Génésie]]<br/>[[Image:Drapeauhudson.jpg|21px]] [[Hudson]]<br/>[[Image:Drapeaulewsland.png|21px]] [[Lewsland]]<br/>[[Image:Flagpa.png|21px]] [[Plaines de l'Avalon]]<br/>[[Image:USRSdrapeau.gif|21px]] [[Thoulak]]<br/>[[Image:Flagsnowymountains3wmp.jpg|21px]] [[Wemphalie]] | | <font color=#000000>'''Parlé en'''</font color> || align="left" | [[Image:Drapeau_Génésie_Moderne.JPG|21px]] [[Génésie]]<br/>[[Image:Drapeauhudson.jpg|21px]] [[Hudson-Rétanie]]<br/>[[Image:Drapeaulewsland.png|21px]] [[Lewsland]]<br/>[[Image:Flagpa.png|21px]] [[Plaines de l'Avalon]]<br/>[[Image:USRSdrapeau.gif|21px]] [[Thoulak]]<br/>[[Image:Flagsnowymountains3wmp.jpg|21px]] [[Wemphalie]] | ||
|- | |- | ||
| <font color=#000000>'''Nb. de locuteurs'''</font color> || align="left" | A définir | | <font color=#000000>'''Nb. de locuteurs'''</font color> || align="left" | A définir | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
! colspan="2" align="center" valign="middle" height="15" style="font-weight: bold; font-size: 1em; background: #3CB371; color: #000000" | <font size="2">'''Echantillon''' | ! colspan="2" align="center" valign="middle" height="15" style="font-weight: bold; font-size: 1em; background: #3CB371; color: #000000" | <font size="2">'''Echantillon''' | ||
|- | |- | ||
| colspan="2" align="justify" | <font size="1.5">Article premier de la déclaration universelle des droits de l'hommme en '' | | colspan="2" align="justify" | <font size="1.5">Article premier de la déclaration universelle des droits de l'hommme en ''Symlandertütsch''</font size> | ||
Allä mänschen sint friy nt gleich an würt nt rächti gborä. Sy sint kom vernunft nt gwiyssä bgobt nt müessä iynander in brüderlichgiyt beggnä. | Allä mänschen sint friy nt gleich an würt nt rächti gborä. Sy sint kom vernunft nt gwiyssä bgobt nt müessä iynander in brüderlichgiyt beggnä. | ||
|} | |} | ||