Aller au contenu

« Heiwashima United FC » : différence entre les versions

1 127 octets ajoutés ,  26 octobre 2012
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 285 : Ligne 285 :
[[Fichier:Nitroglicerin.jpg|250 px|thumb|Nitroglicerin, star du mercato d'Heiwashima, le ''Dynamiteur'' avec les [[Sneg Vladithoulak|Vladitholak]]]]
[[Fichier:Nitroglicerin.jpg|250 px|thumb|Nitroglicerin, star du mercato d'Heiwashima, le ''Dynamiteur'' avec les [[Sneg Vladithoulak|Vladitholak]]]]
[[Fichier:Tour d'Heiwashima.JPG|250px|thumb|La Tour d'Heiwashima, accueillant les antennes de CanalSims Heiwashima, étant la cible d'une centaine d'ultras après l'annonce de la fin prématuré du championnat de [[CanalSims Premiership]]]]
[[Fichier:Tour d'Heiwashima.JPG|250px|thumb|La Tour d'Heiwashima, accueillant les antennes de CanalSims Heiwashima, étant la cible d'une centaine d'ultras après l'annonce de la fin prématuré du championnat de [[CanalSims Premiership]]]]
[[Fichier:Ultras rue.jpg|250px|thumb|Les ''Ultras Samurai Red'' dans les rues d'[[Heiwashima-Shi|Heiwashima]] aux abords de la Tour d'Heiwashima le 2 Avril 2012]]


==[[Fichier:HeiwashimaUnitedlogo.gif|20px]] Saison 2011/2012 - Le déclic sur une saison éphémère==
==[[Fichier:HeiwashimaUnitedlogo.gif|20px]] Saison 2011/2012 - Le déclic sur une saison éphémère==
Ligne 460 : Ligne 461 :
==[[Fichier:HeiwashimaUnitedlogo.gif|20px]] Sponsors et équipementiers==
==[[Fichier:HeiwashimaUnitedlogo.gif|20px]] Sponsors et équipementiers==
[[Fichier:Simoto.jpg|250px|thumb|L'ancien siège de Nyokö Motors, moteur officiel de la FormuleSimland en 2009, sponsor historique du club, [[Cap Ten]]]]
[[Fichier:Simoto.jpg|250px|thumb|L'ancien siège de Nyokö Motors, moteur officiel de la FormuleSimland en 2009, sponsor historique du club, [[Cap Ten]]]]
[[Fichier:Neweraheiwashima.png|250px|thumb|La collection Automne/Hiver 2012 des casquettes ''Shadows'' signé ''New Era''.]]


===Historique===
===Historique===
Ligne 468 : Ligne 470 :
L'arrivée du cheikh '''Khalid Naser''' a apporté un confort financier qui a joué pour conserver ses partenariats avec des firmes multi-nationales comme '''Emirates'''. '''Takeshi Okada''' a redonné un attrait au club pour les sponsoring nippons avec désormais le partenariat de Panasonic. '''William Poznanski''', président du club s'est lui approché du marché simlandais, enrolant le sponsor '''SimBet'''.<br/>
L'arrivée du cheikh '''Khalid Naser''' a apporté un confort financier qui a joué pour conserver ses partenariats avec des firmes multi-nationales comme '''Emirates'''. '''Takeshi Okada''' a redonné un attrait au club pour les sponsoring nippons avec désormais le partenariat de Panasonic. '''William Poznanski''', président du club s'est lui approché du marché simlandais, enrolant le sponsor '''SimBet'''.<br/>


Depuis 2011, le club soutient la Croix Rouge japonaise, la ''Japan Red Cross Society''.
Depuis 2011, le club soutient la Croix Rouge japonaise, la ''Japan Red Cross Society''.<br/>
 
En 2012, ''United'' signe un partenariat avec la firme américaine '''New Era Cap Company''' qui produira les casquettes et d'autres produits dérivés textiles du club comme ils le font avec notamment les clubs de NBA, de NHL, de NFL et de MLB.


{| bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
{| bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
Ligne 488 : Ligne 492 :


''Pour voir les différentes tuniques heiwashimanes, je vous invite à consulter le sommaire puis la rubrique '''Maillots''' de la saison désirée.''
''Pour voir les différentes tuniques heiwashimanes, je vous invite à consulter le sommaire puis la rubrique '''Maillots''' de la saison désirée.''
===Merchanding===
Avec les partenariats de ''Nike'' et de ''New Era'', le club arbore un large choix de textiles au couleur du club, du maillot à la casquette en passant par les écharpes et les bonnets.<br/>
En 2012, près de 400 000 maillots heiwashimans se sont vendus ''(près de deux tiers au flocage de ''[[Mark Jefferson Svensson|Svensson]])'' ce qui représente 10% des recettes du club.<br/>
En mi-octobre 2012, les casquettes ont fait leur apparitions dans le '''Shadows Store''' et près de 28 000 '''Shadows Retro 9Fifty''' ont été vendus la semaine de son lancement.


===Sponsors officiels===
===Sponsors officiels===
Ligne 498 : Ligne 512 :
</gallery>
</gallery>


==[[Fichier:HeiwashimaUnitedlogo.gif|20px]] Heiwashima United dans la culture populaire==
==[[Fichier:HeiwashimaUnitedlogo.gif|20px]] Supporters==
[[Fichier:United-Supporters.jpg|250px|thumb|Le ''Kop of Krononbourg'', chantant ''You Never Walk Alone'' le 15 Avril 2012]]
[[Fichier:United-Supporters.jpg|250px|thumb|Le ''Kop of Krononbourg'', chantant ''You Never Walk Alone'' le 15 Avril 2012]]
[[Fichier:Futta2487m.jpg|250px|thumb|Le ''Kop of Krononbourg'' avec les ''Ultras Samurai Red'', célébrant leur équipe]][[Fichier:Ultras rue.jpg|250px|thumb|Les ''Ultras Samurai Red'' dans les rues de [[Saint-Louis sur Avalon|Saint-Louis]] après une rencontre face aux [[Saint-Louis Rams|Rams]]]]
[[Fichier:Futta2487m.jpg|250px|thumb|Le ''Kop of Krononbourg'' avec les ''Ultras Samurai Red'', célébrant leur équipe]][[Fichier:Ultras rue.jpg|250px|thumb|Les ''Ultras Samurai Red'' dans les rues d'[[Heiwashima-Shi|Heiwashima]] aux abords de la Tour d'Heiwashima le 2 Avril 2012]]
[[Fichier:Iztachualt.jpg|250px|thumb|Le ''Virage Iztachualt'' avec quelques ''R2D2'', lors d'un match amical face aux '''Urawa Red Diamonds''', le 12 Août 2012.]]
[[Fichier:Iztachualt.jpg|250px|thumb|Le ''Virage Iztachualt'' avec quelques ''R2D2'', lors d'un match amical face aux '''Urawa Red Diamonds''', le 12 Août 2012.]]




===Supporters===
==Supporters==


Il existe à l'heure actuelle 4 groupes de supporters, avec une mentalité très "''britannique''" malgré l'influence forte de la culture japonaise sur le club. <br/>
Il existe à l'heure actuelle 4 groupes de supporters, avec une mentalité très "''britannique''" malgré l'influence forte de la culture japonaise sur le club. <br/>
====Le Kop of Krononbourg (''KOK'')====
===Le Kop of Krononbourg (''KOK'')===
Il s'agit du groupe de supporters historique du club, le plus actif et le plus vieux: son nom rend hommage à la première ville hôte du club des Shadows: '''New Krononbourg'''. Il est né en Septembre 2009.<br/>
Il s'agit du groupe de supporters historique du club, le plus actif et le plus vieux: son nom rend hommage à la première ville hôte du club des Shadows: '''New Krononbourg'''. Il est né en Septembre 2009.<br/>
Le choix même du terme « Kop » qui désigne la tribune des supporters en anglais est adopté en référence au Kop d'Anfield. La localisation de ce Kop en tribune Aoyama (''tribune face au quartier du même nom, renommée Krononbourg'')  tient à l'existence d'une carte de « jeune supporter » très peu chère et donnant accès à cette tribune, et aussi au fait que les joueurs s'échauffaient alors systématiquement devant cette même tribune. Le Kop à vite vu venir d'anciens supporters  des ''Han'Kagai Bulls FC'', qui était les premiers à digérer et à accepter la fusion de leur club avec les ''Shoyoumachi Swans FC'' ce qui n'était pas le cas de l'autre club fusionné. Les artifices les plus divers sont d'usage dès 2009 au KOK afin de mettre l'ambiance : fumigènes, chlorate, corne de brume, écharpes, drapeaux, bâches, et autre voile. La première voile géante couvrant la tribune « bleue » (1er étage) du KOK entre en service cette même année. Côté chants, le KOK est très productif avec plus d'une dizaine de chants et slogans différents en usage. En référence à son homologue anglais, l'hymne des Shadows est le mythique "''You Never Walk Alone''", lancé la première fois par le ''Kop of Krononbourg'' lors des 21 ans de la ''Tragédie de Hillsborough'', le 15 Avril 2010. L'hommage perdure tous les ans. <br/>
Le choix même du terme « Kop » qui désigne la tribune des supporters en anglais est adopté en référence au Kop d'Anfield. La localisation de ce Kop en tribune Aoyama (''tribune face au quartier du même nom, renommée Krononbourg'')  tient à l'existence d'une carte de « jeune supporter » très peu chère et donnant accès à cette tribune, et aussi au fait que les joueurs s'échauffaient alors systématiquement devant cette même tribune. Le Kop à vite vu venir d'anciens supporters  des ''Han'Kagai Bulls FC'', qui était les premiers à digérer et à accepter la fusion de leur club avec les ''Shoyoumachi Swans FC'' ce qui n'était pas le cas de l'autre club fusionné. Les artifices les plus divers sont d'usage dès 2009 au KOK afin de mettre l'ambiance : fumigènes, chlorate, corne de brume, écharpes, drapeaux, bâches, et autre voile. La première voile géante couvrant la tribune « bleue » (1er étage) du KOK entre en service cette même année. Côté chants, le KOK est très productif avec plus d'une dizaine de chants et slogans différents en usage. En référence à son homologue anglais, l'hymne des Shadows est le mythique "''You Never Walk Alone''", lancé la première fois par le ''Kop of Krononbourg'' lors des 21 ans de la ''Tragédie de Hillsborough'', le 15 Avril 2010. L'hommage perdure tous les ans. <br/>
A ce jour, malgré la remise en place d'une tarification universelle, elle reste la plus ''populaire''.
A ce jour, malgré la remise en place d'une tarification universelle, elle reste la plus ''populaire''.


====Ultras Samurai Red (''ウルトラ侍赤: Urutora samurai aka'')====
===Ultras Samurai Red (''ウルトラ侍赤: Urutora samurai aka'')===
Le groupe des Ultras Samurai Red est fondé en 2010 suite à la remise de la tarification normale pour la tribune ''Krononbourg''.<br/>
Le groupe des Ultras Samurai Red est fondé en 2010 suite à la remise de la tarification normale pour la tribune ''Krononbourg''.<br/>
Les Samurai profitent d'une série d'actions stupides d'éléments incontrôlés du KOK en début de saison 2010/2011. Plusieurs stades, dont ceux du [[Standard Tygres]] et de l'[[Océane Sun City]] sont en effet vandalisés. Ces actions qui entraînent l'annulation du déplacement des supporters heiwashimans (à Sneg par exemple, par peur de voir des faits de violence) sont sévèrement condamnées par des supporters du KOK et les Ultras Samurai Red profitent de ce fort sentiment de rejet, quelques mois après pour voir le jour.<br/>
Les Samurai profitent d'une série d'actions stupides d'éléments incontrôlés du KOK en début de saison 2010/2011. Plusieurs stades, dont ceux du [[Standard Tygres]] et de l'[[Océane Sun City]] sont en effet vandalisés. Ces actions qui entraînent l'annulation du déplacement des supporters heiwashimans (à Sneg par exemple, par peur de voir des faits de violence) sont sévèrement condamnées par des supporters du KOK et les Ultras Samurai Red profitent de ce fort sentiment de rejet, quelques mois après pour voir le jour.<br/>
Ligne 519 : Ligne 533 :
Il existe un groupe féminin, les '''Ultras Samurai Pink''', depuis 2011, premier groupe ultra féminin fondé à Simland.
Il existe un groupe féminin, les '''Ultras Samurai Pink''', depuis 2011, premier groupe ultra féminin fondé à Simland.


====Virage Iztachualt ''(VI)''====
===Virage Iztachualt ''(VI)''===
Contrairement au Kop of Krononbourg, le Virage Iztachualt n'est pas une tribune très active au niveau de ses supporters, une partie du virage étant concédée aux supporters adverses. Mais en 2011, les très déçus supporters de l'ancienne équipe de ''Shoyoumachi Swans FC'' décident de s'installer durablement dans cette partie du stade, renonçant à leur rencoeur envers la nouvelle équipe fusionnée de l'île.<br/>
Contrairement au Kop of Krononbourg, le Virage Iztachualt n'est pas une tribune très active au niveau de ses supporters, une partie du virage étant concédée aux supporters adverses. Mais en 2011, les très déçus supporters de l'ancienne équipe de ''Shoyoumachi Swans FC'' décident de s'installer durablement dans cette partie du stade, renonçant à leur rencoeur envers la nouvelle équipe fusionnée de l'île.<br/>
La principale différence significative avec le KOK, c'est que le Virage Iztachualt prend comme modèle l'Italie et ses ultras, avec des animations des tribunes à l'occasion de l'entrée des joueurs sur le terrain, la tribune organisant des chorégraphies feuilles qui sera élue par la réputée société italienne T.I.F.O. comme les meilleurs tifos de [[CanalSims Premiership]] à la saison 2011/2012.<br/>
La principale différence significative avec le KOK, c'est que le Virage Iztachualt prend comme modèle l'Italie et ses ultras, avec des animations des tribunes à l'occasion de l'entrée des joueurs sur le terrain, la tribune organisant des chorégraphies feuilles qui sera élue par la réputée société italienne T.I.F.O. comme les meilleurs tifos de [[CanalSims Premiership]] à la saison 2011/2012.<br/>
Ligne 526 : Ligne 540 :
<br/>
<br/>


====Tribunes Latérales - Les Red Dragons ''(R2D2)''====
===Tribunes Latérales - Les Red Dragons ''(R2D2)''===
Le supportérisme actif des tribunes latérales n'a jamais suscité un véritable engouement chez les fans heiwashimans. Tribune assez hétéroclite, car jusqu'à présent composée de supporters sensibles aux animations et à la ferveur du Virage mais aussi de spectateurs passifs voire, sur certains matchs, de « supporters » adverses n'hésitant pas à provoquer ''Iztachualt''. Devenu officielle aux yeux d'Heiwashima United en 2011, les Red Dragons connaissent en quelques mois une progression assez impressionnante (nombre de membres, animations, matériel, etc...) sous l'aile du ''VI'' avec qui ils entretiennent d'excellentes relations. <br/>
Le supportérisme actif des tribunes latérales n'a jamais suscité un véritable engouement chez les fans heiwashimans. Tribune assez hétéroclite, car jusqu'à présent composée de supporters sensibles aux animations et à la ferveur du Virage mais aussi de spectateurs passifs voire, sur certains matchs, de « supporters » adverses n'hésitant pas à provoquer ''Iztachualt''. Devenu officielle aux yeux d'Heiwashima United en 2011, les Red Dragons connaissent en quelques mois une progression assez impressionnante (nombre de membres, animations, matériel, etc...) sous l'aile du ''VI'' avec qui ils entretiennent d'excellentes relations. <br/>
Les groupes de la tribune Sato(surtout les ''Red Dragons'' du fait de leur nombre) sont de plus en plus souvent assimilés à ''Iztachualt'' et subissent au même titre les menaces en provenance du ''Kop of Krononbourg'', surtout des ''Ultras Samurai Red''.
Les groupes de la tribune Sato(surtout les ''Red Dragons'' du fait de leur nombre) sont de plus en plus souvent assimilés à ''Iztachualt'' et subissent au même titre les menaces en provenance du ''Kop of Krononbourg'', surtout des ''Ultras Samurai Red''.
Ligne 532 : Ligne 546 :




----
==[[Fichier:HeiwashimaUnitedlogo.gif|20px]] Medias==
 
===Médias===
[[Fichier:Nkscclubsocceerlogojb1.png|250px|thumb|Extrait d'un papier tiré par le ''New K's Media'' le 12 Août 2008]]
[[Fichier:Nkscclubsocceerlogojb1.png|250px|thumb|Extrait d'un papier tiré par le ''New K's Media'' le 12 Août 2008]]


====Télévision====
===Télévision===
L'information du club est couvert par [[CanalSims]] et la chaîne de la [[Fédération Simlandaise de Football|FSF]], diffuseurs officiels de la [[CanalSims Premiership]], depuis le début de son entrée dans l'élite simlandais.<br/>
L'information du club est couvert par [[CanalSims]] et la chaîne de la [[Fédération Simlandaise de Football|FSF]], diffuseurs officiels de la [[CanalSims Premiership]], depuis le début de son entrée dans l'élite simlandais.<br/>
Par ailleurs, Heiwashima United FC avait été approché par l'[[A.S.N.]] en 2009, qui proposait de diffuser une émission hebdomadaire sur le club et ses résultats en [[S-Ligue 2]] mais les tractations se sont vite achevée suite à l'inactivité de ce média, écrouée sous une dette sans précédent. Il a aussi été couvert par le groupe ''New K's Media'' sous la chaîne ''New K's TV'' en 2008/2009.
Par ailleurs, Heiwashima United FC avait été approché par l'[[A.S.N.]] en 2009, qui proposait de diffuser une émission hebdomadaire sur le club et ses résultats en [[S-Ligue 2]] mais les tractations se sont vite achevée suite à l'inactivité de ce média, écrouée sous une dette sans précédent. Il a aussi été couvert par le groupe ''New K's Media'' sous la chaîne ''New K's TV'' en 2008/2009.


====Papier====
===Papier===
Le journal des Shadows avec les '''New K's''' de ''Krononbourg'' fut ''le Krononbourgeois'' puis le groupe ''New K's Media'', équivalent de ce que peut être ''Le Parisien'' au '''PSG'''. Aujourd'hui et depuis 2009, l'''Heiwashima Times'' a pris le relais.<br/>
Le journal des Shadows avec les '''New K's''' de ''Krononbourg'' fut ''le Krononbourgeois'' puis le groupe ''New K's Media'', équivalent de ce que peut être ''Le Parisien'' au '''PSG'''. Aujourd'hui et depuis 2009, l'''Heiwashima Times'' a pris le relais.<br/>


====Internet====
===Internet===
Sur Internet et via le site wiki du club, les Shadows jouissent d'une belle visibilité avec environ 4 300 vues: il s'agit de la 3e équipe de [[CanalSims Premiership|Premiership]] en terme de popularité sur la toile derrière le [[Football Club de Fangard|FC Fangard]] et les [[Château Bonnot Warriors (section football)|Château-Bonnot Warriors]] mais devant le [[Football Club d'Arcandias|FC Arcandias]], le [[Standard Tygres]] ou encore les [[Saint-Louis Blues]].
Sur Internet et via le site wiki du club, les Shadows jouissent d'une belle visibilité avec environ 4 300 vues: il s'agit de la 3e équipe de [[CanalSims Premiership|Premiership]] en terme de popularité sur la toile derrière le [[Football Club de Fangard|FC Fangard]] et les [[Château Bonnot Warriors (section football)|Château-Bonnot Warriors]] mais devant le [[Football Club d'Arcandias|FC Arcandias]], le [[Standard Tygres]] ou encore les [[Saint-Louis Blues]].




----


===Rivalités===
==[[Fichier:HeiwashimaUnitedlogo.gif|20px]] Rivalités==
[[Fichier:Stadeapachinnaugurationsu9.png|250px|thumb|Le match d'inauguration du Stade [[Apach]] de New Krononbourg qui n'aura finalement jamais lieu, prévu initialement le 24 Septembre 2008.]]
[[Fichier:Stadeapachinnaugurationsu9.png|250px|thumb|Le match d'inauguration du Stade [[Apach]] de New Krononbourg qui n'aura finalement jamais lieu, prévu initialement le 24 Septembre 2008.]]
[[Fichier:Ultras.jpg|250px|thumb|Les supporters de l'HUFC à l'[[Estadio Olimpico]] d'[[Utopia]] lors des travaux, Septembre 2011]]
[[Fichier:Ultras.jpg|250px|thumb|Les supporters de l'HUFC à l'[[Estadio Olimpico]] d'[[Utopia]] lors des travaux, Septembre 2011]]
Le club n'a pas la réputation d'être une équipe ayant quelconque rivalité avec d'autres écuries simlandaises. Il s'avère tout de même qu'il existe des tensions sportives et régionales avec certaines équipes du championnat.<br/>
Le club n'a pas la réputation d'être une équipe ayant quelconque rivalité avec d'autres écuries simlandaises. Il s'avère tout de même qu'il existe des tensions sportives et régionales avec certaines équipes du championnat.<br/>


====L'avant [[S-Ligue 2]]====
===L'avant [[S-Ligue 2]]===
La première rivalité remonte à l'époque des '''New K's Shadows''' face au club apachéen et donc voisin à l'époque du [[Football Club de Mangrova|FC Mangrova]]. <br/>
La première rivalité remonte à l'époque des '''New K's Shadows''' face au club apachéen et donc voisin à l'époque du [[Football Club de Mangrova|FC Mangrova]]. <br/>
Lors du match d'inauguration du nouveau Stade [[Apach]] de New Krononbourg, William S. Poznanski invite [[Tonio]] et son équipe à jouer lors d'un match amical. Cette rivalité était grandissante et ceux par sa popularisation dans les médias apachéens dont le ''New K's Media'' qui en fait son grand rendez-vous de la semaine, en le qualifiant de ''Classico'' à la simlandaise, sous le doux nom de '''Classico East-West'''. <br/>
Lors du match d'inauguration du nouveau Stade [[Apach]] de New Krononbourg, William S. Poznanski invite [[Tonio]] et son équipe à jouer lors d'un match amical. Cette rivalité était grandissante et ceux par sa popularisation dans les médias apachéens dont le ''New K's Media'' qui en fait son grand rendez-vous de la semaine, en le qualifiant de ''Classico'' à la simlandaise, sous le doux nom de '''Classico East-West'''. <br/>
Ligne 561 : Ligne 572 :
Finalement ce match n'aura jamais lieu.<br/>
Finalement ce match n'aura jamais lieu.<br/>


====La [[S-Ligue 2]]====
===La [[S-Ligue 2]]===
Par la suite, les rivalités deviennent plus sportives mais reste tout de même locale.<br/>
Par la suite, les rivalités deviennent plus sportives mais reste tout de même locale.<br/>
Elle débute tout d'abord face au [[Schweizie's Flyers FC]] et au [[Avity Regio Tiflis FC]] que le HUFC déteste et jalouse. La saison commence mal d'ailleurs pour les heiwashimans, s'inclinant d'entrée 3-0 à domicile lors de l'inauguration du [[Komane Arena]] face à ses mêmes ''Scrubsies'' d'[[Avity]].
Elle débute tout d'abord face au [[Schweizie's Flyers FC]] et au [[Avity Regio Tiflis FC]] que le HUFC déteste et jalouse. La saison commence mal d'ailleurs pour les heiwashimans, s'inclinant d'entrée 3-0 à domicile lors de l'inauguration du [[Komane Arena]] face à ses mêmes ''Scrubsies'' d'[[Avity]].


====La [[S-Ligue 1]]====
===La [[S-Ligue 1]]===
Depuis son entrée dans la crême des championnats simlandais, les Shadows nourrissent une rivalité face aux clubs historiques des [[Comores]] comme le [[Standard Tygres]], l'[[Océane Sun City]] et plus tard l'[[Mercentille|Olympique Mercentille]].<br/>
Depuis son entrée dans la crême des championnats simlandais, les Shadows nourrissent une rivalité face aux clubs historiques des [[Comores]] comme le [[Standard Tygres]], l'[[Océane Sun City]] et plus tard l'[[Mercentille|Olympique Mercentille]].<br/>
S'en suit par la création de [[Papaya]] des rivalités face au [[Real Aceira FC]] et à l'[[AS Utopia]], bien que les tensions les plus intenses subsistent avec le [[Standard Tygres]].
S'en suit par la création de [[Papaya]] des rivalités face au [[Real Aceira FC]] et à l'[[AS Utopia]], bien que les tensions les plus intenses subsistent avec le [[Standard Tygres]].
2 898

modifications