« Hydrienstein » : différence entre les versions

===Tourisme===

Dès le milieu des années 1980, avec le développement des loisirs simlandais, les pentes enneigées des coteaux de l'Hanovria et les grandes étendues montagnardes du Hochberg et du Meara commencent à attirer skieurs, randonneurs et par conséquent, investisseurs. Les remontées mécaniques prolifèrent, alors que de nombreux paysans montagnards se reconvertissent en guides de montagne ou ouvrent des chambres d'hôtes pour accueillir ces nouveaux visiteurs venus profiter du grand air. Entre 1983 et 2004, plus de 6000km de sentiers balisés sont aménagés dans le Hochsberg et le Meara, alors que le secteur hôtelier du Friedestal et d'Hydrienstein connait une croissance fulgurante. Aujourd'hui, il est possible de traverser la quasi totalité de l'Obersimland à pied, de Logano à l'Almental, en suivant des sentiers de randonnée balisés et entretenus chaque printemps.

Côté sports de glisse, les stations du Friedestal et du Griedeltal offrent un éventail d'activités: ski, snow-board, ski de fond, snow-tube, randonnées en raquettes ou peau-de-phoque, patinoires, luge, écoles de ski pour tous âges, mais également dégustations culinaires ou encore clubbing. Certaines pistes du Hochsberg, situées à plus de 3000m d'altitude, jouissent d'un enneigement permanent et sont ouvertes toute l'année. Plus modeste de par sa superficie et son offre, la station d'Arminenberg a la particularité d'être très proche d'Hydrienstein, ce qui la place à moins de 10 minutes de voiture de l'Autoroute A2. De nombreux rendez-vous sportifs ont lieu à Aminenberg, dont la Rodelschlitten-Achterrenne, une course déjantée en vieilles luges de bois ou le Winter Snow & Speed Contest, une compétition de ski.